-
1 создавать трудности
Создавать трудностиCooling air, designed to protect the units, did however create unexpected difficulties by dislodging intermodule wiring on an early test.The existing procedure on occasion creates a hardship for the inquirer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать трудности
-
2 создавать трудности
Русско-английский большой базовый словарь > создавать трудности
-
3 создавать трудности
•Gravity would be so small as to give rise to technological difficulties (or to present... problems).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать трудности
-
4 создавать трудности
1) General subject: bugger about, raise difficulties, make difficulties2) Mathematics: present some problems3) Jargon: make waves4) Business: cause difficulties5) Makarov: block, create difficulties, present difficulties6) Taboo: (кому-л.) play hell with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > создавать трудности
-
5 создавать трудности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > создавать трудности
-
6 создавать трудности
vgener. élever des difficultés, (кому-то) donner du fil à retordre -
7 создавать трудности
vgener. creare intoppo i, mettere intoppo i -
8 создавать трудности
-
9 создавать трудности
• dělat potíže -
10 создавать трудности
to create/make difficulties -
11 создавать трудности
to pose/present problemsРусско-английский словарь по общей лексике > создавать трудности
-
12 создавать трудности
Русско-английский синонимический словарь > создавать трудности
-
13 мешать (кому-л.) создавать трудности
Rude: bugger aboutУниверсальный русско-английский словарь > мешать (кому-л.) создавать трудности
-
14 мешать создавать трудности
Rude: (кому-л.) bugger aboutУниверсальный русско-английский словарь > мешать создавать трудности
-
15 самому себе создавать трудности
adjsaying. sich selbst ein Loch ins Knie bohren (èëè â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå ìàþùåãîñÿ äóðüþ: "Bohr dir ein Loch ins Knie und gieß heiße Milch rein!")Универсальный русско-немецкий словарь > самому себе создавать трудности
-
16 создавать
Создавать - to create, to establish, to produce, to generate, to develop, to set up, to introduceInhomogeneous plastic deformation produces local adiabatic heating.As a result of these problems, a program was set up to design and evaluate an effective damper.The entire accessory package indroduces a substantial overhung moment at mounting pad (... создает значительный опрокидывающий момент...).—создавать у читателя впечатление, чтоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
17 создавать
támasztani nehézséget \создавать• alkotni* * *несов. - создава́ть, сов. - созда́ть1) (meg)teremteni; megalkotni2) (основывать, учреждать) létrehozni, létesíteni, alapítani -
18 создавать самому себе неприятности
Taboo: shit (one's) own nest (трудности)Универсальный русско-английский словарь > создавать самому себе неприятности
-
19 создавать большие трудности для
•Various industrial wastes pose major problems for modern society.
•This requirement presented a considerable challenge to the experimenters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать большие трудности для
-
20 создавать (кому-л.) трудности
Taboo: play hell with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > создавать (кому-л.) трудности
См. также в других словарях:
создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудность — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Общество Сторожевой башни — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Список известных свидетелей Иеговы История СССР и Россия • Нацистская Германия Издательская деятельность Священное Писание Перевод нового мира Перево … Википедия
ОСб — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Общество Сторожевой Башни — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Общество Сторожевой башни, Библий и трактатов — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Общество сторожевой башни — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Юридические лица Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании — Свидетели Иеговы … Википедия